Samedi, un adolescent de 17 ans s'est noyé dans un lac de l'Aude, pourtant interdit à la baignade. Accueilli dans une colonie de vacances, il aurait pourtant dû être encadré par des animateurs. Le goût du risque des enfants est-il en train de donner le coup de grâce à des colonies déjà bien en difficulté ?