Édouard Louis a l’originalité de revenir sur ses œuvres passées pour les réécrire, les corriger, les compléter. Pourtant, dans Monique s’évade, il ne s’interroge pas sur les limites de Combats et métamorphoses d’une femme.