Si "l’acharnement judiciaire" fait débat suite au suicide de Jean Germain, à une autre échelle, il révèle aussi les dérives de la d'une machine administrative française peu flexible dont les Français sont souvent victimes.