Janine Gallais-Hamonno est professeur des universités. Elle utilise au sein de la société Lidia SA(Linguistique et Intelligence Artificielle) les résultats des programmes informatiques mis au point à partir de ses recherches linguistiques.

Fondés sur une analyse syntaxique des textes qui en permet une compréhension « en profondeur », les trois logiciels Lidia SA permettent : respectivement d’améliorer l’efficacité de la rédaction d’un texte, de quantifier les études qualitatives ou d’indexer intelligemment un texte quel qu’il soit.