L'anglais est la langue la plus utilisée dans le monde mais donne naissance à de nouveaux mélanges comme le Singlish à Singapour ou le Spanglish aux Etats Unis.

Souvent placés entre guillemets sur une grosse affiche de film ou de livre, ces mots doivent donner l'envie d'en savoir plus voire d'acheter le produit exposé.

Si la majorité des Français peut compter sur un lexique de 5 000 mots, 10% n'en maîtrisent que quelques centaines.