Le procès décrit un schéma assez simple, qui a fait dire dire au juge : "Il n'y a rien de compliqué, c'est très élémentaire".