Un nombre de plus en plus importants d'États européens envisagent d'utiliser des techniques comptables douteuses pour remplir les objectifs d'économies d'énergie mis en place par la Commission Européenne. Une pratique qui conduit à s'interroger sur l'efficacité des directives énergétiques européennes.