Vie privée, secret professionnel, droit à l’information, indépendance de la justice… Quel équilibre optimal pour des principes démocratiques fondamentaux mais partiellement contradictoires ?

Les principaux piliers de la société démocratique – liberté individuelle, intérêt général ou respect de la vie privée – semblent être devenus des termes incompatibles. Un conflit permanent qui se retrouve notamment dans les décisions judiciaires.